冰雪盛会书写历史“双奥之城”面向未来

“北京将书写历史，成为有史以来第一座既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的城市。”国际奥委会主席巴赫在10月18日希腊古奥林匹亚举行的北京冬奥会火种采集仪式上致辞说。

自2015年7月31日获得冬奥会举办权以来，北京全力以赴做好各项筹办工作，高质量完成场馆及配套设施建设，精益求精进行运营管理，科学精准开展疫情防控，精心安全举办国际测试赛。2021年10月27日是冬奥会开幕倒计时100天，迎接冰雪盛会，“双奥之城”已准备就绪。

除了办好赛事，北京这座“双奥之城”还面向未来，通过筹划赛后利用，引领全民健身，完善基础设施建设，营造生态宜居环境，推动城市发展，让百姓共享奥运成果。

带动城市更新，让“双奥之城”更宜居

北京冬季奥林匹克公园。蒲维平 摄

10月1日，位于首钢园区的北京冬季奥林匹克公园开园迎客，成为国庆假期热门打卡地。冬奥会后，公园将成为普及冰雪文化的重要窗口，推动冰雪产业发展和城市功能提升，助力京西打造冬奥体育特色区。

北京2008年奥运会申办成功后，首钢服从国家奥运战略和北京城市定位要求，实施钢铁业搬迁调整。2010年底，首钢北京地区钢厂全面停产。

随着北京新版城市总体规划发布，老首钢借力新冬奥转型，通过更新改造，打造多业态融合发展的新时代首都城市复兴新地标。为减少新建办公地点带来的碳排放，北京冬奥组委率先入驻首钢园区。之后冬奥和冰雪运动等相关产业项目相继落户，拥有百年历史的首钢老厂区重新焕发生机。国际奥委会主席巴赫曾盛赞：首钢园区的转型是城市更新的典范。

“首钢地区努力实现超大城市中心城区文化、产业、生态、活力复兴，成为传统工业绿色转型升级示范区、京西高端产业创新高地、后工业文化体育创意基地。”这是北京新总规（新一版北京城市总体规划）赋予首钢园区的定位。

冬奥会后，首钢园区将承办体育比赛，为专业运动员和运动队提供训练场地，并作为冬奥会标志性景观旅游景点和休闲健身活动场地面向公众开放。国家冬季项目训练场地“四块冰”，在设计改造之初充分考虑可持续利用问题，赛后功能转换为社会设施向市民开放，将成为老百姓体育健身休闲场地。

未来首钢园区将发挥冬奥带动效应，利用冬奥遗产，打造北京西部休闲健身时尚消费新空间，发展大众体育健身，普及冰雪运动。“首钢园区的转型发展体现了奥林匹克运动对城市复兴发展的带动作用，通过改造老厂房，利用光伏发电、太阳能照明、雨水收集利用等技术，实现绿色低碳发展，树立了奥林匹克运动推动城市可持续发展的典范。”北京冬奥组委相关负责人表示。

在北京长辛店，百年“二七厂”也宣告停产。闲置下来的工业遗存通过与体育产业结合，实现保护再利用。“二七厂”转型为国家冰雪运动训练科研基地，赛时作为国家队备战的训练“大本营”。冬奥会后向公众开放，将成为普及冰雪运动的综合型文化地标。

乘地铁前往观看冬奥会赛事，在特许商店里买一套冬奥会纪念品，均可以通过数字人民币购买车票，进行支付。北京围绕国际消费中心城市建设，深化金融科技、金融服务在民生领域的应用创新，推进数字人民币全场景应用试点，让市民享受到数字人民币带来的便利。重点拓展数字人民币北京冬奥会场景建设，目前已落地近40万个，实现交通出行、餐饮住宿等七类场景全覆盖，提升了“双奥之城”智慧水平。

“冰立方”内的无障碍坡道。人民网尹星云摄

北京通过举办2008年残奥会和2022年冬残奥会，加快奥运场馆、城市道路、公共空间等城市无障碍环境提升步伐。“冰立方”完成出入口、电梯、坡道、卫生间、低位服务台等无障碍环境建设提升改造。针对轮椅冰壶要求，场馆增加测温门宽度，确保轮椅通过；降低残疾人防疫物品摆放台高度，方便残疾运动员使用。

丰台站无障碍卫生间效果图。中国铁路设计集团有限公司供图

除冬奥场馆外，北京还对重点公共空间进行无障碍环境建设和改造。计划于年底开通的丰台火车站设置了23处无障碍卫生间，为残障等重点旅客出行提供便利。朝阳区完成8个公园27个无障碍设施提升改造，通过去除台阶改为平缓坡道等措施，方便轮椅等助残设备通行，让城市更有温度。

建造绿色场馆，让“双奥之城”更低碳