北京人艺将上演新版《雷雨》力求给观众带来新感受

新版《雷雨》导演濮存昕分享创排感受。李春光摄

人民网北京9月9日电 （尹星云）昨天，北京人艺举办新版《雷雨》媒体见面会。据悉，继《日出》之后，这部话剧将作为北京国际戏剧中心开幕后的第二部大戏于9月24日曹禺诞辰日与观众见面。

发布会上，新版《雷雨》导演濮存昕、唐烨带领主演龚丽君、白荟、李洪涛、王俊淇、陈红旭、徐督、李京旭、解天、杨琪芳、郭为、石云鹏、梁国栋、李金涛等亮相，解读这部新排经典的意义，带观众一起“开启曹禺先生智慧的密码” 。

挖掘原作精神 新版《雷雨》“涅槃重生”

作为一部家喻户晓的经典，话剧《雷雨》再度被搬上舞台，对于北京人艺来说是又一次对经典的回归。“我们这次从文本上回溯到了1934年最初未删减过的剧本，把曹禺先生当年最新鲜最原始的表达找了出来，把初衷挖掘出来。从文学中找到故事，让观众看到熟悉的故事里有很多非常有意味而又可能与以往认知有不同的地方。”导演濮存昕介绍，对于主创来说，新版《雷雨》不止要讲好一个故事，更要体现作者的人文关怀和对人性的深度开掘。通过对剧本细节的挖掘，去建立和解释人物关系，让观众更深入地感受故事背后作者对人的同情和悲悯。

谁是《雷雨》的第一主角？人艺在以往的呈现上也有不同的解读，“这一版我觉得是周朴园，我们之前也有以繁漪为主的解读。” 唐烨告诉记者，之前做过一个特别有意思的游戏，用每一个人物的角度来讲《雷雨》这个故事， “我们希望能够丰富它，但是不能离开，离开了就不是曹禺先生的剧本了。”

新版《雷雨》导演唐烨分享创排感受。李春光摄

唐烨表示，在台词不改的前提下，尽量让大家看到一个全新的解读，“为此，很多小的细节做了微调，我们主创有时意见不统一时也会急得拍桌子了，好在最后能达成共识，向着一个方向走。”

既要忠于原著，又要有新的解读，难免给人一种“戴着镣铐舞蹈”的感觉，唐烨认为两者之间并不矛盾，“当你想做这样一件事的时候，就没有觉得有镣铐般的限制感，只要找到其他角度来重新认识这个剧本，呈现得就会不一样，可能过两年还会有导演从另外的角度来解读这个剧本，这都是有可能的。”

新老演员同台再现经典 传承中碰撞出新火花

此次新版《雷雨》的一大看点就是演员阵容上的大胆调整与尝试，濮存昕从曾经饰演过的大少爷周萍“升级”为老爷周朴园，龚丽君从观众心目中的经典蘩漪变身为鲁妈，白荟则由饰演四凤改为饰演蘩漪，李洪涛饰演鲁贵。相较老版《雷雨》，这样的角色调整不仅是对演员的挑战，更是对剧中人物的重新挖掘和焕新。

新版《雷雨》中鲁妈的饰演者龚丽君分享创排感受。李春光摄

“以前演蘩漪，现在演鲁妈，完全不一样的两个女性形象，至于对人物的理解，我们又从新老剧本中在人性方面提炼了好多东西，让人物更丰满一些。这次我觉得自己是一个新人，希望大家以新的眼光看我。”龚丽君从1989年开始，已经饰演了三十多年蘩漪，是参与《雷雨》演出时间最长的演员，她也感谢濮存昕这次能大胆让她尝试第二个角色，“其实这一次挺艰难的，一直是在不停否定自己的过程中往前走，但是我相信马上就要达到胜利的彼岸了。” 她也坦言，能够放弃一切杂念投入到排演中也是非常享受的一件事。

对龚丽君而言，《雷雨》的剧本是再熟悉不过的了，但这次因为是新导演的新解读，自己又出演了新角色，对作品也有了新的感觉，“有一次因为没有排练任务，三天没有出现在排练场，等我再来看时，完全是意想不到的感觉， 就像一个新戏似的，没有觉得是排过几十年的老戏。”

“濮哥是一个特别感性的导演，特别有感染力，也特别有想象力。”龚丽君常常会看到濮存昕在排练时冲上去给演员做示范，他一定要演员完成他脑海中对人物的想象与构思，“我从来没有看到过他这么投入，以近乎疯狂的状态对待一个戏。”

此次新版《雷雨》中，不仅有老一辈演员的坚守，同时也大胆启用了新一代演员。濮存昕介绍，剧中的年轻演员都不到三十岁，“看到他们的表现非常好，我很高兴与欣慰，他们都是眼里有光的年轻人，我们一起打开团队的想象力、打开观众的想象力来做一部经典，我相信我们是在做一件有趣的事情。”